Latest News

ACP underscores collective support for Somalia’s peace-building process -
There are no translations available.

Brussels, 24 February 2012/ ACP: The ACP Group of States have declared solidarity with member country Somalia, supporting intensified efforts to reclaim national peace and stability after more than a decade of political transition.



EC Communication on Trade, Growth and Development: A good start or a missed opportunity? -
There are no translations available.

On Friday 27 January the European Commission published its Communication on “Trade, Growth and Development: Tailoring Trade and Investment Policy for Those Countries Most in Need” proposing “concrete ways to enhance synergies between trade and development policies”.



Agricultural Innovation in Sub-Saharan Africa -
There are no translations available.

The Forum for Agricultural Research in Africa (FARA) has promoted the integrated agriculture research for development (IAR4D) approach based on an innovation
systems framework.



Using small-scale adaptations to address food crisis in the Horn of Africa -
There are no translations available.

paper by Richard Munang and Johnson N. Nkem



Special Economic Zones for South Africa -
There are no translations available.

Paul Kruger, a tralac Researcher, discusses Special Economic Zones for South Africa.



Engagement de la société civile PDF Imprimer Envoyer

L’Accord de Cotonou souligne la nécessite d’impliquer la société civile et les autres acteurs non-étatiques (ANE) dans toutes les étapes de la coopération avec l’Union Européenne. Les orientations de la Révision à Mi-Parcours indiquent l’importance d’impliquer  la société civile et les autres parties prenantes au processus. D’après les leçons tirées des révisions précédentes, les orientations appellent à un engagement systématique et accru des ANE. Les orientations affirment que «l’implication des Acteurs Non Etatiques (ANE) et des Autorités Locales (AL) ne devrait pas être limitée a une session d’information ponctuelle mais implique de faire appel activement a leurs contributions des le début du processus.»

Une précédente évaluation de la Commission Européenne sur l’implication de ces acteurs dans les préparations des stratégies pays pour 2008-2013, et des programmes de soutien de l’Union Européenne pour 2008-2010, a mis en avant les attentes des délégations de la Commission Européenne sur l’engagement avec la société civile:

  • Les délégations de la Commission doivent assurer l’inclusion systématique d’un large spectre d’ANE et d’AL dans le dialogue, au-delà de la capitale. Une cartographie des acteurs devrait être entreprise pour faciliter cela.
  • Les délégations doivent établir une feuille de route de la consultation pour la période menant à la Révision à Mi-Parcours du 10eme FED. La feuille de route devrait être présentée aux acteurs et inclure:
    • Les objectifs du processus de consultation, mentionnant le rôle et les attentes de chaque acteur;
    • Un programme des consultations pour la période 2008-2010, mis à jour régulièrement;
    • Une consultation élargie au-delà de la capitale afin d’inclure les zones rurales et difficiles d’accès;
    • Des informations sur la forme prise par les consultations – réunions générales, réunions sectorielles ou thématiques, événements régionaux, media, etc.;
    • Une description des méthodes de travail, qui requiert que:
      • Les délégations envoient toute la documentation nécessaire au moins 6-8 semaines à l’ avance
      • Les parties prenantes fournissent des contributions écrites en avance
      • Les échanges soient approfondis pendant les sessions de consultation
      • Les délégations fournissent un compte-rendu sur ces consultations dans les 4 semaines
  • Les délégations devraient publier toute documentation pertinente liée a la planification des programmes sur le site web (révisions annuelles conjointes, évaluations, rapports sur les consultations, lignes de conduites, etc.)